В радости и в горе в богатстве и – Клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас… | Жизни книжный переплёт

И в радости и в горе, и в богатстве и в бедности | Проза жизни

Читатель, не правда ли, это было еще совсем недавно одно из самых известных и популярных библейских изречений, знакомое всякому, кто венчался, каждому, кто хотя бы однажды штудировал Слово Божье, или просто любил? Безусловный брачный залог. Лебединая клятва верности. Седобородая мудрость, одна из многих, кои мы, образованные и воспитанные в духе тех ретроградских понятий, любили частенько вспоминать, когда хотели упомянуть о супружеской верности, самоотречении и любви. «Клянусь любить тебя, и в горе и в радости, в богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас» — он смотрит ей в глаза, она смотрит ему, они целуются, и — вперед, в совместную жизнь, в радость и горе, в богатство и бедность.

Так было совсем недавно. И так уже вряд ли будет. Во всяком случае, в нашу с вами безотрадную пору, читатель. Наивное время неумело целованных девичьих губ, когда мы учились и старались любить «и в радости и в горе, и в богатстве и бедности», самостоятельно, а не по порнофильмам и порноучебникам, когда за первой попыткой помочь и поддержать, всегда следовала другая, третья, когда в беде не бросали и умели прощать все, кроме предательства, робкой поступью, словно стыдясь своей возвышенной и несовременной слабости, что была самой настоящей силой, незаметно ушло в прошлое. Как и принято у занявшего теплое место, оно было высмеяно и отдано на откуп новым веяниям и страстям. Бескорыстная дружба стала взаимовыгодной, самоотреченная любовь эгоистичной.

Немного поборовшись с собой и своими регрессивными понятиями, пошатавшись из прошлого в настоящее, туда и обратно, на машине времени нашей памяти, мы незаметно привыкли и нехотя свыклись с железной волей нового века плотских страстей, как-то привыкнув к новому нему и новым себе. Научились и любить по-новому. Человек ко всему привыкает, потому что инстинкт самосохранения постоянен, невзирая ни на что, и всегда сильнее каких-либо непостоянных моральных неустойчивых устоев. Так произошло и с нами. Шагнув из века, под названием «и в горе и в радости, и в богатстве и бедности», мы приземлились в веке под названием «только в радости и богатстве, или хотя бы, чтоб никаких проблем».

Мы стали мыслить новыми, современными и совершенно чуждыми нам, нашему менталитету, категориями. Что произошло с нами? Что произошло с нашими некогда преданными женщинами? Почему, даже лучшие из них, рассуждают так шаблонно, в один возбужденный голос, словно все посмотрели цикл одних и тех же телепередач, зомбированно повторяя друг за другом совсем не то, что во что они свято верили еще вчера?

Почему они оказались согласны любить нас только в радости и богатстве, умных и успешных, соответствующих их новым представлениям, стервозно находя себе и своему новому мышлению тысячу оправданий, в которых, чем чаще и громче они их повторяют, тем крепче в них убеждаются?

Почему отсутствие верности, верности тому самому единственному, богатому и бедному, радостному и печальному, стала патологической нормой почти среди них всех? Отчего, при появлении на горизонте первых проблем, связанных с Ним, некогда терпеливая и верная Она, торопится от Него избавиться, устремляясь к новой мечте своей, убеждая себя и других, что право имеет, жизнь дана одна, а себя нужно любить больше?

Отчего стали они столь категоричны и непримиримы, не прощающими нам ни больших, ни малых слабостей, и остающихся с нами только ради чего-то или кого-то? Куда подевались воля и желание бороться, бороться вместе со всем, что не выпадет на их, обеих, долю, когда уже «в печали и бедности»?

Алкоголизм, безработица, проблемы со здоровьем в первую очередь бьют по сильному слабому мужчине, а идущая по жизни с ним женщина, вместо того, чтобы помочь, преодолеть их вместе, попросту избавляется от неудачника. Мужчина для женщины — что-то вроде ступеньки, став на которую, вровень с ним, реализовав свое женское начало, многие женщины торопятся дальше, выше, даже не от совсем пропащих мужей. И если раньше в семье, где не было лада, вопросы задавались Ей, в первую очередь, то сегодня в такой семье вина возлагается полностью на Него. Потому что запил, потому что лентяй, потому что, потому что, потому что…

А еще, читатель, я не перестаю удивляться избирательной женской амнезии. Всеобщей забывчивости того хорошего и доброго, что было между Ней и Ним. Кажется, расставаясь с тем, кто стал Ей обузой, Она, помимо половины нажитого совместно имущества, прихватывает с собой и все обиды, то непоправимое зло, которое Он ей якобы причинил, и о которых Она не перестает вспоминать, свято позабыв то доброе и хорошее, то замечательное, что некогда было между ними. Он из просто козла, превращается в козла отпущения, единственного виновника всех ее неудач, всей ее нелюбви и даже ненависти.

Почему еще не так давно женщина становилась частью своего мужчины, отдавая всю себя до капли, растворяясь в том, чьим мужем ей и отцом ее детям он приходился, когда его калечило, когда оставался от него обрубок, а не человек, а сегодня не готова даже слышать о том, что у него появились какие-то проблемы на работе, со здоровьем, с его мужской самооценкой?

Отсутствие женской верности губительно. Верности сердечной, не телесной. Оно ранит в самое сердце. Понятно, что в современном мире верность — непопулярное понятие. Верность подразумевает подчинение друг другу, преданность, посвящение. А мир диктует другие правила: свобода, не обремененная узами и обязательствами. Захотел все бросить и поменять — снялся с места и улетел. Туда, где лучше, где выгоднее. Поэтому обещания нынче не котируются и клятвы ценности не имеют.

Конечно, было бы ошибочно винить одних женщин. Ведь женщина — отражение мужчины, как бы ни старалась она, вопреки своей природе и ею предначертанной роли, выйти на передний план, выбиться вперед, лидировать. И она, ярко или не очень, но лишь отражает перемены, грехи и пороки, происходящие в обществе. Потому что она, как бы успешна и мудра она не была, как бы не хохорилась и не доказывала, всего лишь как ребенок, наивный и неразумный, грешащий и увлекающий за собой во грех.

А, может, Она — и есть главное? Может, Она — начало всех начал, прародительница и Лилит, и мир и мужчина — лишь отражение ее? Может, она — конец и Апокалипсис, предначертающий всё? И мужчине лишь остается что повиноваться, быть головой на извечно верткой шее, крутящей сразу в тысячу сторон?

Как бы там не было, успешна Она в бизнесе или руководит семьей железной дланью, ищет ли новой вечной любви или строит семью в одиночку, мне Её жаль. Жаль, потому что феминистка Она или бизнесвуман, руководитель или модная стерва, Её предначертание — любовь. А любовь — это еще и верность, и прощение, и понимание. В первую очередь понимание и прощение своего мужчины.

shkolazhizni.ru

в болезни и в здравии

Клянусь

Светлана Пугач

» Я клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности,
в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас.»
Клятва обряда бракосочетания.
Как часто слышали мы эту фразу
Среди торжественной церковной тишины,
Но смысл её нам не постигнуть сразу,
В ней столько мудрости и чистой глубины!
Пусть не оденешь мне кольцо на руку,
Слова сей клятвы я тебе произнесу,
Клянусь, сквозь горе, бедность и разлуку
Любовь и преданность я верно пронесу!
Перенесу болезни и страданья,
Моей бедой становится твоя беда,
Отныне быть с тобой — моё желанье,
И, глаз не отводя, я отвечаю: » Да «
Клянусь во всём я стать тебе послушной,
Надёжной быть всегда опорой и судьбой.
Клянусь я эту клятву не нарушить,
И счастьем дорожить, дарованным тобой!
Отныне я с тобою буду рядом,
Чтобы заботиться и преданно любить,
Пусть не стоять нам в свадебном наряде,
Отныне только смерть нас сможет разлучить…

© Copyright: Светлана Пугач, 2009
Свидетельство о публикации №109011602666

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Пугач

Рецензии

Написать рецензию

Светочка спасибо огромное за Ваши стихи!Мой любимый сейчас в реанимации после сердечного приступа,а я в сотнях километрах от него.я пишу СМС Вашими стихами и больше никаких слов не нужно!Они как успокоительное для его сердечка.Еще раз спасибо огромное за ваши стихи-они согревают душу!
Венера 2 24.10.2009 22:54 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Милая Венера! Тронули Вы очень меня своим комментарием…это, пожалуй, самое серьёзная оценка моего творчества. Если стихи принесут хоть капельку счастья хотя бы одному человеку, уже ради этого стоит писать.
Благодарю Вас и от всей души желаю скорейшего выздоровления Вашему любимому!
С уважением и признательностью,
Светлана Пугач 24.10.2009 23:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Пугач

В болезни и здравии

Людмила Букреева

Посвящаю многим женщинам,пострадавшим в результате различных трагических событий и прикованных к инвалидному креслу….Это вывод из моих наблюдений за пациентами в нейрохирургическом отделении…..Что больше всего поражает,так это то,что женщины в тяжелых ситуациях никогда не бросают мужчин после аварий,если они остаются калеками…!А мужчины сплошь и рядом…Меня поразил случай с молодой мамой ,она попала в аварию …Дома остались девочки-близнецы по 8 месяцев…Когда муж узнал,что она останется калекой и ноги парализованы,он развернулся и ушел…,в результате,только старенькая мама за нею смотрела и за детьми…Вот и вся правда жизни…Правильно при заключении брака в церкви священник произносит,»…в болезни и здравии…».Нужно быть к такому готовым морально…Это испытания,посланные человеку..,и если ты-настоящий человек,ты должен и обязан его вынести…Это прежде всего испытания на прочность Вашего семейного союза…
Когда ты молод и красив,
И жизнь твоя течет в богатстве,
И голос звонок твой и чист.
Вкушаешь запросто все яства…
Но вдруг к вам дом пришла беда!
С которой справиться не в силах?
Любовь проходит без следа…
И нет ее в глазах унылых!…
Как страшно иногда смотреть,
На молодых людей в колясках,
Им тяжело просто… сидеть!…
И Жизнь-черный чулок в…. затяжках !
Из больницы забирала мать!
А где же муж ?Он испарился!…
Вот и любовь!Ни дать…Не взять!
Прошла любовь.!..Зачем женился?
Жена здоровою …нужна?
Зачем ему любить калеку?
Она ему кругом ..»должна»…?
Теперь….-сноси… вручную сверху?
О,… сколько бедных женских судеб,
Разбили «горе-мужики»..!?
О страшный быт обычных буден,
Разбились семей челноки…!
А сколько брошенных в больницах,
забывших пылкую любовь,
Нет краски от стыда на лицах,
И холодна в сосудах кровь!…
Когда на палец одеваешь
Ты обручальное кольцо,
Кто будет?…Разве ты узнаешь,
Любить… с морщинами лицо?…

© Copyright: Людмила Букреева, 2010
Свидетельство о публикации №210051501035

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Букреева

Рецензии

Написать рецензию

Удивительное вступление к стихотворению…
столько чувства сострадания к людям…
Это интересно — философское размышление и затем стих…
С уважением,
Алек Маркизов 16.05.2010 21:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо Вам за отзыв!Все из жизни…Просто часто сталкиваешься с этим отношением…
Людмила Букреева 18.05.2010 00:45 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Букреева

nebofilms.ru

Быть в горести и в радости, в бедности и богатстве …пока смерть не разлучит вас! Актуально это в наш век? Пощему?

только так. в любви

Да, это актуально во все времена!

АКТУАЛЬНО. ОСОБЕННО без расчета и по-настоящему… для кого как… лично для меня в отношениях должно быть все искренно, честно и взаимоуважающе.

это всегда актувально в искринних чувствах

актуально пока находишься в загсе, а потом эти слова забываются как и многое другое

Это актуально всегда, мы все так хотим. Вопрос в том, что мы для этого делаем?

КРИЗИС на дворе!!!

а мы многое вместе прошли

почему бы нет? всё зависит от нас самих

И наверное будет актуально всегда, куда легче преодолеть горести и бды когда рядом любимый, родной вам человек, да и радости скем то надо делить.

Плевали они на эти слова!
Все только треплются и никто не любит!
Всем им подавай новизны, да такой чтоб голова кругом!
Любая готова сменить партнёра и родить от любого другого!
Лишь бы с деньгами и надёжный, ответственный, весёлый.
В горе не любят они! Нет им в этом радости и любви!

Да у нас и семь Заповедей из Библии не исполняются… Какое там… Во все века ничего из этого не было актуальным. В наш тем более. Потому что человек так устроен. Знаем, а всё равно грешим.

Сама прошла и бедность, и богатство, пока смерть не разлучила.. . А любовь осталась.

Быть в горести и в радости, в бедности и богатстве …пока CЕТЬ не разъединит вас! Вот, что к сожалению актуально в наш век….))

Может сейчас это не актуально, но по другому не представляю.

актуально, но не у всех это бывает к сожалению. . не та жизнь пошла..

всегда актуально, если есть любовь

Только для взрослых и если встретите взрослого укажите пальцем пожалуйста!!)))

потому что у меня пересыхают губы от одной лишь мысли о нём..

touch.otvet.mail.ru

В богатстве и в бедности, в горе и в радости

В богатстве и в бедности, в горе и в радости

Многие говорят, что применяют навык управления разумом только когда сталкиваются с серьезными трудностями.

Мне почему-то вспоминается притча о двух верующих:

Один мирянин всю жизнь, и в горе и в радости, обращался мысленно к Творцу, благодарил за добро и просил помочь, когда сталкивался с какими-то проблемами.

Другой же считал, что не стоит Небеса тревожить по пустякам, и о Создателе практически не вспоминал.

Однажды они летели на одном самолете, и самолет упал в море. Обоим грозила верная гибель, и тогда они обратились с просьбой о помощи к Всевышнему.

Первый мысленно поблагодарил Творца за все добро, которое он получал в этой жизни, и сказал:

Ты всегда помогал мне, пожалуйста, помоги мне и в этот раз!

А второй сказал про себя:

Пожалуйста, помоги мне! Я тебя никогда ни о чем не просил, зря не беспокоил, помоги мне сейчас спастись!

Автор притчи спрашивает, кому из них поможет Всевышний? Как вы думаете?

Раньше я думал, что помощь придет к тому, кто не беспокоил Небеса по пустякам и обратился за помощью лишь в крайнем случае.

Как пишет в одной из своих книг X. М. Алиев, состояние управляемой саморегуляции подобно свежему, ровному дыханию после тяжелой болезни. Ты становишься другим, хотя внешне вроде бы все в тебе остается прежним. Еще несколько минут назад ты ходил сонный и тебе «совсем не улыбалось» сидеть за компьютером. Но вот делается предварительный настрой, ты продолжаешь выполнять простые утренние дела, а мозг настраивается на продуктивную и сосредоточенную работу.

Качество или сила включения состояния активного внутреннего разума у всех людей различна, об этом я расскажу немного подробнее в другом разделе. Но что уникально – это та легкость в работе, которая приходит в этом состоянии, словно полет души.

Женщина идет с работы домой, в руках тяжелые сумки. В голову лезут мысли о том, что муж мог бы и сам покупать все продукты, что посуда детьми, скорее всего, не помыта, и планка ее настроения готовится опуститься ниже нулевой отметки. А это значит, что она придет домой в раздражении и ничто уже не будет ее сегодня радовать.

– СТОП! – говорит она себе. – Я хочу чувствовать себя лучше! Мгновенное волевое усилие, потом настрой:

– Молодость и здоровье, настроение хорошее!

И уже через несколько шагов она не просто несет сумки, возвращаясь с работы, а оздоравливает свою психику и тело.

Все мы читали о вреде негативных мыслей, но не так-то просто от них избавиться. В состоянии гармонии души и тела это получается намного легче. И, что самое приятное, позитивные мысли, подобно катализатору, запускают позитивные процессы и случайности в жизни.

Она приходит домой, и дома ее ждет любящая семья. Дети, которые только 5 минут назад вспомнили о немытой посуде, как раз сейчас завершают наводить порядок на кухне.

Как правило, при систематическом обращении к своим возможностям по управлению психофизиологическими процессами эффект от применения этого навыка достигается быстрее, хотя субъективные ощущения от вхождения в это состояние при этом обычно менее выражены. Как говорит X. М. Алиев, теряется эффект новизны. А качество включения желаемых процессов, наоборот, возрастает.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

self.wikireading.ru

В богатстве и в бедности, в горе и в радости…

В богатстве и в бедности, в горе и в радости…

Многие говорят, что применяют навык управления разумом, только когда сталкиваются с серьезными трудностями. Вот притча о двух верующих.

Один мирянин всю жизнь, в горе и в радости, обращался мысленно к Творцу, благодарил за добро или просил помочь, когда сталкивался с какими-то проблемами.

Другой же считал, что не стоит Небеса тревожить по пустякам, и о Создателе практически не вспоминал.

Судьба свела их в одном самолете, который упал в море. Обоим грозила верная гибель, и тогда они обратились с просьбой о помощи к Всевышнему.

Первый мысленно поблагодарил Творца за все добро, которое он получал в этой жизни, а вслух произнес:

– Ты всегда помогал мне, пожалуйста, помоги мне и в этот раз!

Второй же сказал про себя: «Пожалуйста, помоги мне! Я тебя никогда ни о чем не просил, зря не беспокоил, помоги мне сейчас спастись!»

Кому из них поможет Всевышний? Как вы думаете?

Раньше я думал, что помощь придет к тому, кто не беспокоил Небеса по пустякам и обратился за помощью лишь в крайнем случае.

Как пишет в одной из своих книг Х. М. Алиев, состояние управляемой саморегуляции подобно свежему, ровному дыханию после тяжелой болезни. Ты становишься другим, хотя внешне вроде бы все в тебе остается прежним. Еще несколько минут назад ты ходил сонный, не испытывая радости от предстоящей поездки на службу. Однако после предварительного настроя ты продолжаешь выполнять простые утренние дела, собираешься на работу, а мозг настраивается на продуктивную и сосредоточенную деятельность.

Качество или сила включения состояния активного внутреннего разума у всех людей различны, об этом я расскажу немного подробнее в другом разделе. Но что уникально – это та легкость, которая приходит в этом состоянии, словно полет души.

Женщина идет с работы домой, в руках тяжелые сумки. В голову лезут мысли о том, что муж мог бы и сам покупать все продукты, что посуда детьми, скорее всего, не помыта, и планка ее настроения готовится опуститься ниже нулевой отметки. А это значит, что она придет домой в раздражении и ничто уже не будет ее сегодня радовать. «СТОП! – говорит она себе. – Я хочу чувствовать себя лучше! Мгновенное волевое усилие, потом настрой: МОЛОДОСТЬ И ЗДОРОВЬЕ, НАСТРОЕНИЕ ХОРОШЕЕ!» И уже спустя пару минут она не просто несет сумки, возвращаясь с работы, а оздоравливает свои психику и тело.

Все мы читали о вреде негативных мыслей, но не так-то просто от них избавиться. В состоянии гармонии души и тела это получается намного легче. Тем более что позитивные мысли, подобно катализатору, запускают положительные процессы и провоцируют счастливые «случайности».

Женщина приходит домой, где ее ждет любящая семья. Дети, которые только 5 минут назад вспомнили о немытой посуде, как раз сейчас завершают наводить порядок на кухне.

Как правило, при систематическом обращении к своим возможностям по управлению психофизиологическими процессами эффект от применения этого навыка достигается быстрее, хотя субъективные ощущения от вхождения в это состояние при этом обычно менее выражены. Как говорит Алиев, теряется эффект новизны. А качество включения желаемых процессов, наоборот, возрастает.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

psy.wikireading.ru

богатстве и в бедности — Перевод на иврит — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Быть вместе в богатстве и в бедности, в болезни и здравии.

Я, Джеймс Нил Арбор, беру тебя, Лару Элизабет Тайлер, в жёны, в богатстве и в бедности, в болезни и здравии чтобы любить и почитать пока смерть не разлучит нас.

אעשה זאת, אני, ג’יימס נייל ארבר, לוקח אותך, לארה אליזבת טיילר, להיות אשתי בעושר ובעוני… בחולי ובבריאות לאהוב ולהוקיר… עד שהמוות יפריד בינינו בנוכחותו של אלוקים, אני לוקח את הנדר הזה

Я, Роберт Лютер Морхаус, беру тебя, Элизабет Виктория, в законные жёны, чтобы с этого дня всегда быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии,

להביט לו בעיניים, אני, רוברט לותר מורהאוס, לוקח אותך, אליזבט ויקטוריה, להיות אישתי להיות נאמן לך ולדאוג לך, מהיום והלאה, לטוב ולרע

Но сейчас моя жизнь с тобой, в счастье и в горести, в богатстве и в бедности

Почти что связаны узами брака. А значит, должны быть вместе в богатстве и в бедности, в горе и в радости.

אתם כבר כמעט שם. הולכים לסגור את העסקה הגדולה, זה אומר שגם בעושר ובעוני. בזמנים טובים וקשים

А значит, должны быть вместе в богатстве и в бедности, в горе и в радости.

В радости, в печали, в богатстве и в бедности.

С этого момента, в печали и в радости, в богатстве и в бедности,

Вы должны любить и уважать друг друга, утешать и поддерживать в болезни и во здравии, в богатстве и в бедности.

Помнишь, в богатстве и в бедности.

Перед родными, друзьями и Богом они дадут обет: отныне и в богатстве и в бедности, в горе и радости, и в болезни и в здравии

בנוכחות משפחה וחברים ולפני האל הם נודרים נדרים אלו, לשמור ולנצור מיום זה ואילך, בעושר ובעוני, בטוב וברע בחולי ובבריאות

Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги… чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии,

כדי ש וכדי להחזיק מיום זה ואילך, לטוב ולרע עבור, בעושר ובעוני, בחולי ובבריאות

Джулиан, согласен лы ты взять Брук в свои законные жёны, чтобы отныне быть с ней в радости и в горе, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас?

ג’וליאן, אתה לוקח את ברוק, להיות אשתך כדת וכדין להיות איתה, מיום זה ואילך, לטוב ולרע, בעושר ובעוני

В богатстве и в бедности

В богатстве и в бедности

Предложить пример

Другие результаты

Ты обещаешь быть рядом в счастье и горе, в богатстве и бедности, в болезни и…

А ты, Пенелопа Уилхерн, согласна ли взять Эдварда Хамфри Вандермена Третьего в законные мужья, чтобы быть с ним в радости и печали, в богатстве и бедности, в болезни и здравии?

והאם את, פנלופי ווילהרן לוקחת את אדוארד, המפרי ונדרמן השלישי, להיות בעלך החוקי, לדבוק ולהחזיק, בטוב וברע

Согласен ли ты, Эдвард Вандермен, взять в законные жены Пенелопу Уилхерн, чтобы быть с ней в радости и печали, в богатстве и бедности, в болезни и здравии?

האם אתה, אדוארד ונדרמן, לוקח את פנלופי ווילהרן להיות אשתך החוקית, לדבוק ולהחזיק?

Химена, берешь ли ты в мужья Родриго, чтобы любить его в горе и радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии?

גברתי, תרצי לשתות קצת יין זה יין משובח, שהובא במיוחד מויבר. תודה לך, פנז.

Я, Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэзер беру тебя, Клэр Элизабет Бичем в жены, чтобы любить и заботиться о тебе с этого дня, в богатстве и бедности, в болезни и здравии… пока смерть не разлучит нас.

אני, ג’יימס אלכסנדר מלקולם מקנזי פרייזר, לוקח אותך, קלייר אליזבת’ ביצ»ם, להיות לי לאישה, לאהוב ולשמור מיום זה ואילך, לטוב ולרע, בחולי ובבריאות עד שהמוות יפריד בינינו

context.reverso.net

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о