Разверзшиеся хляби – Разверзлись хляби небесные — это… Что такое Разверзлись хляби небесные?

Содержание

Разверзлись хляби небесные — это… Что такое Разверзлись хляби небесные?


Разверзлись хляби небесные
Разверзлись хляби небесные

Из Библии (церковно-славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 — 12): «Разверзошося вси источ-ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей».
Русский текст: «…разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились; и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей».
Шутливо: о проливном дожде, затяжной непогоде.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

.

Синонимы:
  • Разве я сторож брату моему?
  • Развесистая клюква

Смотреть что такое «Разверзлись хляби небесные» в других словарях:

  • разверзлись хляби небесные — См …   Словарь синонимов

  • Разверзлись хляби небесные — ХЛЯБЬ, и, мн. (в одном знач. с ед.) хляби, ей, ж. (стар.). Бездна, глубина. Хляби морские. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разверзлись хляби небесные — обычно ирон. о сильном дожде, ливне. Фраза восходит к библейскому повествованию о Всемирном потопе, который сопровождался ливнями сорок дней и ночей. Хлябь (устар.) бездна, глубина …   Справочник по фразеологии

  • разверзлись хляби небесные — шутл. О сильном дожде (из библейского рассказа о всемирном потопе) …   Словарь многих выражений

  • Отверзлись (разверзлись) хляби небесные — Устар. Книжн. Экспрес. Прошёл проливной дождь. Хляби небесные, по словам летописи, отверзлись на них в горах Карпатских; от сильных дождей ущелия наполнилися водою, обозы и конница тонули (Карамзин. История государства Российского). В первые дни… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хляби небесные разверзлись — (шуточно) о проливном дожде (намек на хляби небесные, разверзшиеся перед потопом). Чуваш и Мордва присягают: отрезав кусок хлеба и посолив его, насаживают на острый конец; встав на колени, затем кусок хлеба прямо с ножа съедают Ср. М.А. Матвеев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хляби небесные разверзлись — Хляби небесныя разверзлись (шуточно) о проливномъ дождѣ (намекъ на хляби небесныя, разверзшіяся передъ потопомъ). Ср. Разверзлись всѣ источники великой бездны, и окна небесныя отворились; и лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей. Бытіе.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные — Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

  • хляби — разверзлись хляби небесные.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ХЛЯБИ — Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные. Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

dic.academic.ru

Разверзлись хляби небесные — это… Что такое Разверзлись хляби небесные?


Разверзлись хляби небесные
Разверзлись хляби небесные
ХЛЯБЬ, -и, мн. (в одном знач. с ед.) хля́би, -ей, ж. (стар.). Бездна, глубина. Хляби морские.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

.

Синонимы:
  • разверзаться
  • РАЗВЕРЗНУТЬ

Смотреть что такое «Разверзлись хляби небесные» в других словарях:

  • Разверзлись хляби небесные

    — Из Библии (церковно славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 12): «Разверзошося вси источ ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей».… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • разверзлись хляби небесные — См …   Словарь синонимов

  • разверзлись хляби небесные — обычно ирон. о сильном дожде, ливне. Фраза восходит к библейскому повествованию о Всемирном потопе, который сопровождался ливнями сорок дней и ночей. Хлябь (устар.) бездна, глубина …   Справочник по фразеологии

  • разверзлись хляби небесные — шутл. О сильном дожде (из библейского рассказа о всемирном потопе) …   Словарь многих выражений

  • Отверзлись (разверзлись) хляби небесные — Устар. Книжн. Экспрес. Прошёл проливной дождь. Хляби небесные, по словам летописи, отверзлись на них в горах Карпатских; от сильных дождей ущелия наполнилися водою, обозы и конница тонули (Карамзин. История государства Российского). В первые дни… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хляби небесные разверзлись — (шуточно) о проливном дожде (намек на хляби небесные, разверзшиеся перед потопом). Чуваш и Мордва присягают: отрезав кусок хлеба и посолив его, насаживают на острый конец; встав на колени, затем кусок хлеба прямо с ножа съедают Ср. М.А. Матвеев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хляби небесные разверзлись — Хляби небесныя разверзлись (шуточно) о проливномъ дождѣ (намекъ на хляби небесныя, разверзшіяся передъ потопомъ). Ср. Разверзлись всѣ источники великой бездны, и окна небесныя отворились; и лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей. Бытіе.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные — Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

  • хляби — разверзлись хляби небесные.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ХЛЯБИ — Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные. Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

dic.academic.ru

Первоисточник. Хляби небесные — Радио ВЕРА

*Поделиться Всемирный потоп

Иван Айвазовский. Всемирный потоп. 1864. Холст, масло

Выражение «хляби небесные» сохранило колорит церковнославянского языка. И может поэтому некоторым фразеологизм не очень понятен.

Источник его происхождения – Библия. И содержится он в Книге Бытия, в повествовании о том, как Бог в наказание за грехи и нежелание человечества покаяться послал на землю Всемирный потоп. Спасся лишь праведный Ной и его семья.

«Бог давал людям на покаяние сто лет, пока строился ковчег, – пишет преподобный Ефрем Сирин – но они не одумались и не захотели покаяться».

Еще семь дней Бог ждал покаяния, оставляя дверь ковчега открытой. Но по истечении этих дней, как говорит Библия:

«…разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей».

По-церковнославянски «окна небесные» звучат как – «хляби небесныя»

Этот образ даёт нам возможность представить тот сильный, непрекращающийся дождевой поток, который смыл всё и очистил землю от скверны греха. Ковчег плавал по воде сто пятьдесят дней.
А потом «навёл Бог ветер на землю, и воды остановились. И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба». Это снова цитата из Библии.

Церковнославянское слово «хлябь» имеет и другие значения, не только – «окно». Например, в Полном словаре протоиерея Григория Дьяченко оно переводится также как «преграда», «оплот», а во множественном числе хляби – это бездны.

В других словарях «хлябь» имеет следующие варианты перевода – «пропасть», «простор», «водопад» и даже – «подъёмная дверь».

Толковый Словарь Ожегова предлагает два варианта перевода этого устаревшего слова – «бездна», «глубина».

В своей разговорной речи мы используем выражение «хляби небесные», чтобы обозначить не на шутку разбушевавшуюся стихию.

Вот, к слову, употребление фразеологизма писателем Константином Паустовским: «…Какой мальчишка, если дать ему удочку, да еще бамбуковую, да еще с прозрачной леской, не просидит на пруду от зари до зари? Хоть хляби небесные, как говорили в старину, разверзнутся, а он не уйдёт».

radiovera.ru

разверзлись хляби небесные — это… Что такое разверзлись хляби небесные?


разверзлись хляби небесные
разверзлись хляби небесные

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.

разверзлись хляби небесные

сущ., кол-во синонимов: 7


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:
  • разверзающийся
  • разверзнувший

Смотреть что такое «разверзлись хляби небесные» в других словарях:

  • Разверзлись хляби небесные — Из Библии (церковно славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 12): «Разверзошося вси источ ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей».… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Разверзлись хляби небесные — ХЛЯБЬ, и, мн. (в одном знач. с ед.) хляби, ей, ж. (стар.). Бездна, глубина. Хляби морские. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разверзлись хляби небесные — обычно ирон. о сильном дожде, ливне. Фраза восходит к библейскому повествованию о Всемирном потопе, который сопровождался ливнями сорок дней и ночей. Хлябь (устар.) бездна, глубина …   Справочник по фразеологии

  • разверзлись хляби небесные — шутл. О сильном дожде (из библейского рассказа о всемирном потопе) …   Словарь многих выражений

  • Отверзлись (разверзлись) хляби небесные — Устар. Книжн. Экспрес. Прошёл проливной дождь. Хляби небесные, по словам летописи, отверзлись на них в горах Карпатских; от сильных дождей ущелия наполнилися водою, обозы и конница тонули (Карамзин. История государства Российского). В первые дни… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хляби небесные разверзлись — (шуточно) о проливном дожде (намек на хляби небесные, разверзшиеся перед потопом). Чуваш и Мордва присягают: отрезав кусок хлеба и посолив его, насаживают на острый конец; встав на колени, затем кусок хлеба прямо с ножа съедают Ср. М.А. Матвеев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хляби небесные разверзлись — Хляби небесныя разверзлись (шуточно) о проливномъ дождѣ (намекъ на хляби небесныя, разверзшіяся передъ потопомъ). Ср. Разверзлись всѣ источники великой бездны, и окна небесныя отворились; и лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей. Бытіе.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные — Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

  • хляби — разверзлись хляби небесные.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ХЛЯБИ — Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные. Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

dic.academic.ru

Предложения со словосочетанием РАЗВЕРЗЛИСЬ ХЛЯБИ НЕБЕСНЫЕ

Но разверзлись хляби небесные над ними самими. — Разверзлись хляби небесные… — он выкрутил насквозь промокшую шапку и принял из заботливых рук подчинённых ковш с горячим сбитнем. Разверзлись хляби небесные, дабы отмыть от скверны наш грешный мир. Оно и понятно: кому охота гулять в такую погоду, когда вот-вот разверзнутся хляби небесные и город затопит дождём? По-моему, дождь усиливается, разверзлись хляби небесные!

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова вертикальность (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Ставни домов заливали потоки дождя, будто разверзлись хляби небесные. Как говаривала в таких случаях бабушка: «Разверзлись хляби небесные…» — Ладно, всё, что надо, сделаю, не плачь, — уже через минуту бормотал я, прижимая к груди голову любимой дочери, при этом ворот моей рубашки был насквозь мокрый. Но едва она произнесла эти слова, как разверзлись хляби небесные: мать принялась орать ещё громче, а отец уселся и стал ловить ртом воздух, старательно изображая сердечный приступ. Потом разверзлись хляби небесные и открылись источники (подземных) бездн, то есть вода пошла и сверху, и снизу, сопровождаемая струями небесного кипятка с кислотным содержанием, так что плодородный слой почвы был навсегда повреждён. В последнее время льют проливные дожди — как говорится, разверзлись хляби небесные. Разверзнутся хляби небесные потоками чёрных вод. Вспомним, как говорят о сильном ливне: разверзлись хляби небесные! Но начался дождь, и не просто дождь, а настоящий ливень — как говорится, разверзлись хляби небесные. Разверзлись хляби небесные, обнажая городские проблемы с ливнестоками. Между тем разверзлись хляби небесные и нижнюю часть города затопило, ибо река вышла из берегов. Они перекрестились и вбежали внутрь — и вовремя: снаружи как будто разверзлись хляби небесные. Я уже начала отчаиваться, как вдруг за окном громыхнуло так, что задрожали стёкла, и ливень встал стеной, словно разверзлись хляби небесные. И «разверзлись хляби небесные», и ливанул дождь. Разверзлись хляби небесные, и дождевые потоки обрушились на массив обширного парка. Я бы хотела, чтобы разверзлись хляби небесные, обрушился град с куриное яйцо, ураганы ломали деревья, молнии испепеляли землю. С усовершенствованием техники обнаружения частиц в космических лучах разверзлись хляби небесные. Или разверзлись хляби небесные и снизошёл свет господень. Кто собьёт её стрелой, тот увидит, как разверзнется хлябь небесная! При том, что реально в её положении двигаться вперёд имело не больший смысл, чем, скажем, улечься в лужу и постараться заснуть… Разверзлись хляби небесные, и земные хляби разверзлись, и жалкую, потерявшую голову девицу заклинило между ними. Но будто мало было той воды, по которой шлёпали лошади: около двух часов пополудни разверзлись хляби небесные, и хлынул потоками тропический ливень. Разверзлись хляби небесные, вопреки прогнозам синоптиков, обещавшим необыкновенно жаркое лето. Разверзлись хляби небесные, вода бьёт из туч, как из брандспойта. Разверзлись хляби небесные, как говорится, и хлябают уже месяц подряд. Небо тужилось долго, и, наконец, разверзлись хляби небесные. Разверзлись хляби небесные, сверкнула ужасающая молния, и раздался оглушительный гром. Ещё вчера буйствовала золотая пора листопада, а сегодня разверзлись хляби небесные, и твердь земная обратилась в желеобразную субстанцию. Хотя жила я всего в пятнадцати минутах езды от него, не успела добраться до дому, как разверзлись хляби небесные.

Неточные совпадения

Внезапно хляби небесные разверзлись, мелькнула молния, и загремел гром. Она думала, что все хляби небесные разверзлись над этим проклятым местом. Разверзлись небесные хляби — ливни и мощные потоки воды обрушились на кибуц и поля долины. Разверзнутся хляби небесные, и… Возникло чувство, что разверзлись все хляби небесные, пожелавшие наказать послушника, обагрившего свои руки кровью. Разверзлись, понимаешь, хляби небесные. При усердной же общественной молитве хляби небесные отверзаются, льются благовременные дожди, нисходят росы, и земля покрывается обильною жатвою. На пороге лазеры и лучевое оружие, в самой ближайшей перспективе — управляемые землетрясения и разверзнутые хляби небесные… Ничего себе букетик, приятно глянуть!.. И вдруг неожиданно разверзались хляби небесные, колотило с такой весёлой яростью, будто хотело смыть все человеческие грехи, и так же неожиданно проходило, яркой синевой наливались дыры в небесной простыне, они увеличивались, раздвигая тучи, и вот уже солнце овладевало всей территорией, от земной зелени поднимался пар, небо стремительно просыхало, само смеясь своим проказам. Ряд порождаемых сущностей легко продолжить: гром гремит, дождь идёт, ангел хранит… Субъект, именуемый дождём, не единичен, он окружён близкими родственниками — дождь проливной, ливень, и где-то там, во главе рода, могучие предки, хляби небесные. И в полном соответствии с научно сформулированным законом на втором карраке через мгновение после приземления обуянных ужасом лесогорцев разразился конец света в локальном масштабе, разверзлась твердь корабельная и хляби небесные, и прибитые позже позавидовали зашибленным раньше. На протяжении нескольких столетий, совпавших с периодом бурного развития российской литературы, библейские изречения входили в русский язык в церковнославянских вариантах звучания: «ищите и обрящете», «разверзлись хляби небесные», «яко тать в нощи» и т. В сей день разверзлись все источники великой бездны, окна небесные отворились и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей («разверзлись хляби небесные», из церковно-славянского перевода).

kartaslov.ru

хляби небесные разверзлись — это… Что такое хляби небесные разверзлись?


хляби небесные разверзлись

(шуточно) — о проливном дожде (намек на хляби небесные, разверзшиеся перед потопом). Чуваш и Мордва присягают: отрезав кусок хлеба и посолив его, насаживают на острый конец; встав на колени, затем кусок хлеба прямо с ножа съедают

Ср. М.А. Матвеев. Очерки народн. юрид. быта Самарской губ.

Арабские разбойники тоже в знак присяги ели хлеб с солью.

Ср. Снегирев. Русские в своих пословицах.

Ср. Разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились; и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Бытие. 7, 11-12.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

  • хлыщ(хлыст)
  • хмель соскочил

Смотреть что такое «хляби небесные разверзлись» в других словарях:

  • Хляби небесные разверзлись — Хляби небесныя разверзлись (шуточно) о проливномъ дождѣ (намекъ на хляби небесныя, разверзшіяся передъ потопомъ). Ср. Разверзлись всѣ источники великой бездны, и окна небесныя отворились; и лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей. Бытіе.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Разверзлись хляби небесные — Из Библии (церковно славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 12): «Разверзошося вси источ ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей».… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • разверзлись хляби небесные — См …   Словарь синонимов

  • Разверзлись хляби небесные — ХЛЯБЬ, и, мн. (в одном знач. с ед.) хляби, ей, ж. (стар.). Бездна, глубина. Хляби морские. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные — Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

  • разверзлись хляби небесные — обычно ирон. о сильном дожде, ливне. Фраза восходит к библейскому повествованию о Всемирном потопе, который сопровождался ливнями сорок дней и ночей. Хлябь (устар.) бездна, глубина …   Справочник по фразеологии

  • разверзлись хляби небесные — шутл. О сильном дожде (из библейского рассказа о всемирном потопе) …   Словарь многих выражений

  • Отверзлись (разверзлись) хляби небесные — Устар. Книжн. Экспрес. Прошёл проливной дождь. Хляби небесные, по словам летописи, отверзлись на них в горах Карпатских; от сильных дождей ущелия наполнилися водою, обозы и конница тонули (Карамзин. История государства Российского). В первые дни… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хляби — разверзлись хляби небесные.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ХЛЯБИ — Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные. Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

dic.academic.ru

Хляби небесные разверзлись — это… Что такое Хляби небесные разверзлись?


Хляби небесные разверзлись

Хляби небесныя разверзлись (шуточно) о проливномъ дождѣ (намекъ на хляби небесныя, разверзшіяся передъ потопомъ).

Ср. Разверзлись всѣ источники великой бездны, и окна небесныя отворились; и лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей.

Бытіе. 7, 11—12.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

  • Хлыщ
  • Хмель соскочил

Смотреть что такое «Хляби небесные разверзлись» в других словарях:

  • хляби небесные разверзлись — (шуточно) о проливном дожде (намек на хляби небесные, разверзшиеся перед потопом). Чуваш и Мордва присягают: отрезав кусок хлеба и посолив его, насаживают на острый конец; встав на колени, затем кусок хлеба прямо с ножа съедают Ср. М.А. Матвеев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Разверзлись хляби небесные — Из Библии (церковно славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 12): «Разверзошося вси источ ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей».… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • разверзлись хляби небесные — См …   Словарь синонимов

  • Разверзлись хляби небесные — ХЛЯБЬ, и, мн. (в одном знач. с ед.) хляби, ей, ж. (стар.). Бездна, глубина. Хляби морские. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные — Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

  • разверзлись хляби небесные — обычно ирон. о сильном дожде, ливне. Фраза восходит к библейскому повествованию о Всемирном потопе, который сопровождался ливнями сорок дней и ночей. Хлябь (устар.) бездна, глубина …   Справочник по фразеологии

  • разверзлись хляби небесные — шутл. О сильном дожде (из библейского рассказа о всемирном потопе) …   Словарь многих выражений

  • Отверзлись (разверзлись) хляби небесные — Устар. Книжн. Экспрес. Прошёл проливной дождь. Хляби небесные, по словам летописи, отверзлись на них в горах Карпатских; от сильных дождей ущелия наполнилися водою, обозы и конница тонули (Карамзин. История государства Российского). В первые дни… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хляби — разверзлись хляби небесные.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ХЛЯБИ — Разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные. Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. /em> Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508 …   Большой словарь русских поговорок

dic.academic.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о