Eau de toilette pour homme перевод: eau de toilette pour homme – eau de toilette pour homme — правильные переводы в контексте

pour homme — Перевод на русский — примеры французский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Je voulais dire, c’est une lotion pour homme.

Des casques en fourrure pour homme.

Est-ce que tu rentres dans mon sac pour homme ?

Пойдем, посмотрим, поместишься ли ты в мою мужскую сумочку.

Tu parles de mon sac pour homme ?

Un petit fourre-tout pour homme.

Je pensais mettre un écran plat ou une salle de jeux, genre une grotte pour homme.

Ну, я думал о домашнем кинотеатре или об игровой комнате, ну, знаешь, такая
мужская
пещера.

«Mes symptômes», parfum pour homme.

Je voudrais la même chose, mais pour homme.

Donc, je suis allée acheter un test de fertilité pour homme.

В общем, я съездила в магазин и привезла тест на фертильность для мужчин.

je veux dire, je vais au toilette pour homme là.

Я имею ввиду, что я иду в мужскую комнату сейчас

Je porte une robe pour homme.

Costume de danse de scène

pour homme.

Les gaines pour homme existent ?

Наконец-то выпустили утягивающие колготы для мужчин?

Laure porte un parfum pour homme.

Il dirige une gamme de soins — pour homme.

Он владеет сетью бутиков, продающих мужскую косметику.

On tiendrait une vraie mine d’or, avec des robes noires pour homme.

Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин.

Ils ont enfin sorti une gaine

pour homme?

Наконец-таки решили выпустить эластичный набрюшник для мужчин?

Le 1 er sous-vêtement de maintien du torse pour homme!

Это первое поддерживающее белье специально разработанное для мужчин.

Assez bruyant pour homme et neutre pour…

pour homme — с французского на русский

  • Homme pour Homme — (Mann ist Mann) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite et publiée en 1925, puis modifiée et republiée en 1938, après l avènement du nazisme en Allemagne. On la trouve actuellement, en français sous le titre Un homme est un homme, dans… …   Wikipédia en Français

  • Homme pour homme — (Mann ist Mann) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite et publiée en 1925, puis modifiée et republiée en 1938, après l avènement du nazisme en Allemagne. On la trouve actuellement, en français sous le titre Un homme est un homme, dans… …   Wikipédia en Français

  • H pour homme — L Oréal Logo de L’Oréal Création 30 juillet 1909 (Société française de teintures inoffensives pour cheveux) Dates clés 1939 …   Wikipédia en Français

  • Appartement pour homme seul — Bachelor Flat    Comédie de Frank Tashlin, d après la pièce de Bud Grossman, avec Tuesday Weld, Terry Thomas, Celeste Holm.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1962   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 30    Résumé    Un respectable… …   Dictionnaire mondial des Films

  • HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain […] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… …   Encyclopédie Universelle

  • homme — HOMME. s. m. Animal raisonnable. En ce sens il comprend toute l espece humaine, & se dit de tous les deux sexes. La condition de l homme est bien malheureuse. l homme est sujet à beaucoup d infirmitez. tous les hommes sont sujets à la mort. tous… …   Dictionnaire de l’Académie française

  • pour — 1. (pour) prép. 1°   Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. •   Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. •   … Vivaient le… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

  • homme — Homme, m. penac. Signifiant en general tout homme, Homo. Il se prend en special pour vassal terme correlatif de cet autre seigneur Feodal: ainsi dit on que le seigneur Feodal par faute d homme peut mettre en sa main le fief mouvant de luy, c est… …   Thresor de la langue françoyse

  • pour — Pour, Il vient de Pro, per metathesin seu transpositionem literae r. Pour autant, c est parce que, Propterea quod, Au 3. livre d Amad. Pourquoy? respondirent ils, Pourautant, dit la damoiselle, que nous desirons grandement vostre conduite. Parle… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pour le meilleur… ? — Pour le meilleur… ? Titre original For Your Love Genre Sitcom Créateur(s) Yvette Lee Bowser Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • HOMME — s. m. Animal raisonnable, être formé d un corps et d une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l un et de l autre sexe, et on l emploie souvent au singulier pour désigner L espèce humaine en général. Dieu créa l homme à son image. Le corps… …   Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pour homme — с английского на русский

    pɔ:
    1. гл.
    1) лить(ся) Syn: flow
    2) а) наливать, разливать( into) б) выливать Pour the rest of the soup away, it won’t keep fresh till tomorrow. ≈ Остаток супа можешь вылить, он испортится к утру.
    3) разливаться;
    впадать в море( о реке) When the pipes burst, water poured across( the street). ≈ Когда прорвало трубы, вода хлынула наружу.
    4) выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п)
    5) метал. лить, отливать ∙ pour forth pour in pour out pour over pour through to pour cold water on smb. ≈ расхолаживать кого-л. to pour oil on flames ≈ подлить масло в огонь to pour oil on troubled waters ≈ успокоить, утихомирить pour it on
    2. сущ.
    1) а) течение, поток б) перен. вереница людей, людской поток Syn: stream
    1.
    2) ливень A pour of rain gradually turned to snow. ≈ Ливень постепенно перешел в снегопад. Syn: cloud-burst, heavy shower, downpour
    3) метал. литник( редкое) ливень нескончаемый поток — * of invective град оскорблений литник — * point( специальное) температура застывания;
    точка текучести (строительство) укладка( бетонной смеси) (строительство) уложенная бетонная смесь лить — to * water into a pail лить воду в ведро — he *ed the water over the flowerbed он полил клумбу литься — the rain is *ing дождь льет как из ведра — the sweat *ed off him с него лил /катился/ пот — tears *ed down her cheeks по ее щекам текли слезы — water *ed from the roof вода струилась с крыши — light *ing through the window льющийся из окна свет наливать;
    разливать (тж. * out) — * yourself another cup of tea налейте себе еще чашку чаю — the hostess *ed (out) coffee for the guests хозяйка разливала (гостям) кофе разливаться (о реке) впадать в море( о реке) щедро одаривать, осыпать — to * gifts upon smb. осыпать кого-л. подарками изливать( чувства и т. п.) ;
    высказывать( наболевшее) ;
    сыпать словами (часто * forth, * out) — to * out one’s woes излить свое горе — imprecations *ed from his lips проклятия сыпались из его уст — his words *ed out in a flood слова лились из него потоком валить;
    сыпаться;
    поступать;
    прибывать в большом количестве (тж. * in) — dense smoke *ed in валил густой дым — crowds *ed in люди все прибывали и прибывали — letters *ed in from all quarters письма сыпались отовсюду;
    поток писем шел отовсюду (тж. * out) выливать (тж. * out) валить наружу — after the meeting the people *ed out in crowds после собрания толпы (народа) повалили на улицу выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п.;
    тж. (устаревшее) * forth) лить;
    заливать отливать > to * cold water on /over/ smb. вылить на кого-л. ушат холодной воды;
    охладить пыл > to * water into a sieve носить воду решетом > to * oil (up) on troubled waters успокаивать волнение, действовать успокаивающе > to * it on (американизм) льстить, нахваливать;
    наддавать;
    увеличивать (темп, разрыв в счете) ;
    мчаться;
    вести машину на большой скорости > to * on more coals увеличивать скорость машины или самолета > it never rains but it *s лиха беда начало > * not water on a drowned mouse лежачего не бьют ~ лить(ся), вливать(ся) ;
    it is pouring( wet или with rain) льет как из ведра ~ in сыпаться (о новостях и т. п.) ;
    letters pour in from all quarters письма сыплются отовсюду pour ливень ~ метал. литник ~ метал. лить, отливать;
    pour forth извергать( слова) ;
    сыпать (словами) ~ лить(ся), вливать(ся) ;
    it is pouring (wet или with rain) льет как из ведра ~ лить ~ наливать (into) ~ разливать (чай и т. п.) ~ разливать ~ out валить наружу (о толпе) ;
    pour through литься сквозь( о свете) ;
    to pour cold water (on smb.) расхолаживать (кого-л.) ~ метал. лить, отливать;
    pour forth извергать (слова) ;
    сыпать (словами) ~ in валить (о дыме, о толпе) ~ in сыпаться (о новостях и т. п.) ;
    letters pour in from all quarters письма сыплются отовсюду ~ out валить наружу (о толпе) ;
    pour through литься сквозь (о свете) ;
    to pour cold water (on smb.) расхолаживать (кого-л.)

    Виды парфюмерии | Что такое духи, парфюмерная вода, одеколон

    Все виды парфюмерной продукции состоят главным образом из пахучего концентрата, спирта и воды, отличаясь лишь их пропорциональным соотношением. Иногда, и в самых малых дозах, в парфюмерную композицию добавляют красители и антиокислители, но запах духов от этого не меняется. К сожалению, в обозначениях различных видов парфюмерной продукции частенько царит неразбериха, потому что в одной отдельно взятой стране под понятием «духи» может подразумеваться совсем не то, что в другой. В различных фирмах, занимающихся парфюмерным бизнесом, также существуют свои нормы концентрации. К тому же эти нормы с течением времени изменяются.


    В этой секции ведущие ритейлеры парфюмерии представляют четыре «топовых» аромата, способных подчеркнуть вашу индивидуальность и стать удачным дополнением к современному имиджу:

    Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке…


    Что такое духи? «Духи» — комбинация различных эфирных масел, объединённых в единую ароматическую композицию. Иными словами, это — смесь экстрактов, растворённых в специальном спирте, плюс закрепитель животного происхождения. Духи содержат от 15 до 22 процентов парфюмерной композиции, растворённой в 90-процентном спирте. Это самые концентрированные и интенсивные жидкости, которые на французский манер называются «Parfum», на английский «Perfume»; другое, несколько устаревшее название — «Extrait». Духи — это самый дорогой вид ароматической жидкости. В смесь душистых масел здесь часто входит высокий процент самых дорогих натуральных цветочных эссенций. В духах больше всего эфирных масел основы, они наиболее стойкие. Аромат получается концентрированным и насыщенным, как правило, это вечерние запахи.

    Что такое парфюмированная вода? «Парфюмированная вода», «парфюмерная вода» или «eau de parfiim» — изделие, близкое к духам. По концентрации эфирных масел она находится между духами и туалетной водой. В её парфюмерной композиции присутствует примерно 12 — 13 процентов ароматического сырья растворённого в 90-процентном спирте. По этой причине, соответственно изменяются и ноты аромата: доля основного аромата в композиции уменьшается, ярче выражена середина, но основы всё же много. Парфюмированную воду часто называют «дневные духи», так как днём она с успехом заменяет классические духи.

    Что такое туалетная вода? «Туалетная вода» или «eau de toilette» — концентрация душистых веществ здесь составляет от 8 до 10 процентов в 85-процентном спирте. Доля верхних нот усиливается, а основных — уменьшается. Это более лёгкий вид парфюмерии, которым можно пользоваться несколько раз в день. К тому же туалетные воды великолепно подходят для жаркого времени года и для работы.

    Что такое одеколон? Обозначение «eau de cologne» сегодня встречается чаще всего на флаконах с ароматическими жидкостями для мужчин и подразумевает то же, что и туалетная вода. Однако концентрация здесь составляет от 3 до 5 процентов в спирте 70 — 80 процентов.

    В настоящее время «дезодоранты» как средство гигиены приобрели большое значение. Запах пота едва ли способен оказать положительное влияние на личную жизнь и профессиональную деятельность человека. Дезодоранты — изделия функциональные, но зачастую ими пользуются именно из-за их аромата. Во Франции изделия такого типа вовсе не содержат дезодорирующих веществ, а действуют исключительно за счёт своего запаха. «Deo parfum» обладает ароматизирующим, освежающим и гигиеническим действием одновременно.

    «After shave» — «жидкость после бритья». Здесь концентрация пахучих веществ очень низка, от 2 до 4 процентов. Может включать вещества, смягчающие и увлажняющие кожу. Выпускается без спрея, наносится на кожу рукой.

    ParfumClub.org Logo

    Вам могут нравиться ароматы

    Вам могут понравиться ноты

    Вас могут интересовать бренды

    На этой странице онлайн-энциклопедии «ParfumClub.org» размещён перечень страниц с материалами о классификации духов. Пройдя по указанным выше ссылкам можно найти самую разнообразную информацию о группах ароматов среди которых: ориентальные, пудровые, цветочные, шипровые, гурманские, океанические, цитррусовые и многие другие. Если вы можете предоставить какую-либо дополнительную информацию о нотах ароматов, пожалуйста, высылайте её на электронный адрес нашего парфюмерного клуба — [email protected] После проверки она будет опубликована на этой странице.

    Как следствие из выше сказанного: информация для размещения на страницах сайта предоставляется пользователями, отзывы читателей об ароматах представляют собой их частное мнение, которое может не совпадать с точкой зрения редакции «ParfumClub.org». Здесь же вы можете увидеть ссылки на магазины с предложениями купить парфюмерию. Следует отметить, что сообщество «ParfumClub.org» является некоммерческим проектом, не контролирует эти торговые площадки, не имеет к ним никакого отношения и, соответственно, снимает с себя ответственность за какие-либо последствия, которые могут возникнуть в связи с использованием таких Интернет-ресурсов.

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о